La moneta attribuita ad Andreolo Cattaneo (fig. 3) è un ducato con la legenda: D/ ANDRTAO S M VENETI; R/ SIT TXPEDATOIRIDIT CDVCAT. L’analoga moneta di Domenico Cattaneo (fig. 4): D/ PEDRA DCAIEO ∙ S M VENETI; R/ SIT ∙ TXPEDTOTV ∙ REGSISITEDVCAT. Come si vede sono ducati veneziani modificati, che hanno come unico segno di attribuzione le ultime sillabe TAO, TEO, NEO, lettere finali del nome CATTANEO. Per il loro alto contenuto d’oro, si possono classificare tra le imitazioni battute nella prima parte del XIV secolo. Qui di seguito le legende del ducato di Domenico Cattaneo in alcune collezioni e aste: PEDRA. DQAIEO (SchlumbergerTav. XXI n. 18; PEDRA . D. CAIEO (Bank Leu Auktion 80); PEDRDCAIED (Papadopoli p. 237 n. 16064); PEDRADCAIEO (collezione del Museo Nazionale Romano); PEDRACATEO (Finarte Asta n. 843 lotto 300); PEDRADCATEO (collezione della Cassa di Risparmio di Genova).
Veniamo ora al ducato di Domenico Cattaneo per Metelino (Lesbo): nell’asta Finarte n. 843 del 1992 al lotto 304 apparve una moneta d’oro, tipo ducato veneto, attribuita a Domenico Cattaneo Signore di Lesbo (figg. 7-8), pesa g 3,49 ed ha un contenuto d’oro oltre i 20 carati; proveniente dalla collezione di Giovannina Majer venne venduta come “contraffazione” di un ducato veneziano e porta le seguenti legende: D/ LECP • M • LOMISEO – S • M • VESETI; R/ SIT•XPEDL• – TQTV • REGGIST • E • DVCLT •. Come si sa, nelle monete medioevali ogni singola lettera della leggenda è costruita con vari punzoni ognuno dei quali, per ragioni pratiche, deve servire per altre lettere simili. Anche i ducati veneziani seguono questa regola e così la V ( formata da due punzoni fatti a cuneo) serve come V di (VENETI), A di (DVCAT), U di (DVCAT) e D di (LECP); anche la S di SIT viene usata al posto della N e la parola VENETI diventa VESETI. Era anche uso comune porre dei punti tra le lettere, utilizzati per separare le parole abbreviate. Qualche volta, i punti servivano per rappresentare un’altra lettera. Pertanto la legenda del dritto del ducato di Domenico Cattaneo per Metelino, si legge: DECP(otou) M(etelini) DOMI(nicus) (Catta)NEO ossia “Despota Metelini DominicusCattaneo”. Al rovescio SIT. TXPEDL. TQTV. – REGGIST . E . DVCLT.